Eins-zu-eins Übersetzungen im Recht, gibt es das?
Die Rechtstranslatologie ist eine junge, aber sehr wichtige Disziplin. Eine Universitätsprofessorin aus diesem Bereich erklärt, weshalb Translation vor allem im rechtlichen Kontext so komplex ist und warum es nicht reicht, alles Wort-für-Wort zu übersetzen.